C'est La Vie

 Selalu dengar lagu "C'est La Vie" ni di Radio Qatar & Oryx Fm

C'est La Vie

By: Cheb Khaled

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala
(x4)

rani manadàm 3la liyam
mahma tkouni b3ida 3lia
rani manadàm 3la liyam
hadro ana fik w fiya
aha iyàh aha iyàh lazàm ljour7 ybra bdwaaa
aha iyàh aha iyàh sahra tkoun jmila ya l7nina

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala
(x4)

jani bachar balkhafia
w galia 3la li biya
w galia nta nia
ghir raha nasraniya
aha iyàh aha iyàh lazàm ljorh yabra bdwaaa
aha iyàh aha iyàh sahra tkoun jmila ya l7ninaaa

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala
(x4)

hadi lila w alf lila on va s'aimer pour toute la vie
hadi lila w alf lila on va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala
(x8)

Translation

We will love..
We'll dance..
Yes that's life..
Lalalala (x4)

I don't regret about the days..
Whatever you are far from me..
I don't regret about the days..
Whatever they gossip about us..
Aha iyàh.. aha iyah
The wound must heal by some medicament..
Aha iyàh.. aha iyah
And we'll spend a nice evening, my dear

We will love..
We'll dance..
Yes that's life..
Lalalala (x4)

I received a hidden spy
And he told me about my lady
He told that I am a naive one
And She is a christian girl
Aha iyàh.. aha iyah
The wound must heal by some medicament..
Aha iyàh.. aha iyah
And we'll spend a nice evening, my dear

We will love..
We'll dance..
Yes that's life..
Lalalala (x4)

This night and for thousand nights..
We will love for a lifetime..
This night and for thousand nights....
We will love.. dance It's the.. the.. the.. It's the life

We will love..
We'll dance..
Yes that's life..
Lalalala (x8)